PARLER "GAPENCAIS"

TERMES Patois ou dit “ Parler Gapençais “

Acargnadé : être installé au soleil pour dormir . faire la sieste .

Achamper : réunir des gerbes pour en faire un gerbier, des meules .

Aise vas d'aise = rafe/dis  uns doucementt

Androne : me étroite et courte

Babi : petit crapcau (éktryi petit enfant )

Hachas seau , récipient important

Banc : corne de vache de chèvre (embané se dit de quelqu'un de têtu comme une chèure) Barjaquer : bavarder , bavarder sans suite (tiré du provençal barja - discourt )

Bayoc : pas normal , naif

Bestias : sot * pas dégourdi

Biaou dans le ruisseau

Biasse : musette sac personnel

Blet : mûri, trop mur,

Bourras : carré detojfe grossière (le foin était placé dans des bourras )

Broyasse : mal habillé

Bugade : lessive

Cagnard : plein soleil

Coucourdes : courges

Draille : chemin de montagne ou de foret

Egrafigné : égratigné

Escoube : balai

Espigaou : épi barbu de blé ou de certaines plantes, qui ont la particularité de s’accrocher dans les cheveux ou dans la toison des animaux .

Esquicher : rendre plat

Fenestron : petitefenetre

Fouasse : pain fendu et plat (appelé quelques fois fougasse) Gouverner : soigner les betes

Gavot pays gapencais